Pláčeš?.. I v slzách je síla....Tak jdi a bojuj!!!

Prosinec 2007

Alanis Morissette - Everything - překlad

31. prosince 2007 v 15:51 | Janča |  Texty písniček
Předem se omlouvám,jestli je tam nějaká chyba,páč sem tuto písničku překládala sama...A navíc nejsem angličtinářka,vlastně teď už půl roku jo,:-D ale němčinářka..:-D
Všechno
Smím být debil před nejdůležitějším rodem,
Smím zatajit podobné,je to chod pryč od stylu.
Smím být nejnáladovějším dítětem a ty jsi nikdy nepotkal každého,
kdo je tak zakazující jako jsem občas já..
Jsem nejmoudřejší žena.Nikdy jsi mě nepotkal,
jsem nejmilejší duše,s kterou ses spojil.
A nikdy ses s každým nesetkal,
kdo je tak přesný jako jsem někdy já..
Vidíš všechno,vidíš každou část.
Vidíš všechno moje světlo a máš ráda můj stín.
Kopeš do všeho,co jsi nemohl spojovat.
A jsi stále zde..
Dávám vinu každému člověku jinak,nikoliv mému účastnění se,
moje pasivní agresivita může být zničující...
Jsem vyděšená a nedůvěřivá.
A ještě ses s každým nesetkal ___,
jak tajný sestup ,taková občas jsem.
Vidíš všechno,vidíš každou část,
vidíš moje světlo a já mám ráda můj stín.
Kopeš do všeho,co jsem zhanobila..
Není zde všechno,co můžeš spojovat.
Jsi stále zde..
Tolik vzdoruju,vytrvávám a mluvím hlasitěji než znám,
tolik vzdoruju,ty miluješ,záleží jak nízko nebo vysoko já jdu(letím)..
Jsem nejzábavnější žena,kterou jsi kdy vůbec znal,
jsem nejhloupější žena,kterou jsi kdy vůbec znal.
Jsem velmi nádherná žena,kterou jsi kdy vůbec znal..
A za žádnou cenu ses nesetkal s každým,
kdo je tak všechno jako občas já...
Vidíš všechno,vidíš každou část,
vidíš moje světlo a já mám ráda můj stín.
Kopeš do všeho,co jsem zhanobila..
Není zde všechno,co můžeš spojovat.
Jsi stále zde..
(Vidíš všechno,vidíš každou část)
A jsi stále zde..
(Vidíš moje světlo a máš rád můj stín)
A jsi stále zde
Kopeš do všeho,co jsem zhanobila...
Není zde všechno,co můžeš spojovat..
A jsi stále zde...

Alanis Morissette- Everything (text)

30. prosince 2007 v 18:59 | Janča |  Texty písniček
I can be an asshole of the grandest kind
I can withhold like it's going out of style
I can be the moodiest baby and you've never met anyone
Who is as negative as I am sometimes

I am the wisest woman you've ever met.
I am the kindest soul with whom you've connected.
I have the bravest heart that you've ever seen
And you've never met anyone
Who's as positive as I am sometimes.

You see everything, you see every part
You see all my light and you love my dark
You dig everything of which I'm ashamed
There's not anything to which you can't relate
And you're still here

I blame everyone else, not my own partaking
My passive-aggressiveness can be devastating
I'm terrified and mistrusting
And you've never met anyone as,
As closed down as I am sometimes.

You see everything, you see every part
You see all my light and you love my dark
You dig everything of which I'm ashamed
There's not anything to which you can't relate
And you're still here

What I resist, persists, and speaks louder than I know
What I resist, you love, no matter how low or high I go

I'm the funniest woman that you've ever known
I'm the dullest woman that you've ever known
I'm the most gorgeous woman that you've ever known
And you've never met anyone
Who is as everything as I am sometimes

You see everything (you see everything), you see every part (you see every part )
You see all my light (you see all my light) and you love my dark (and you love my dark )
You dig everything (you dig everything) of which I'm ashamed (of which I'm ashamed)
There's not anything (there's not anything) to which you can't relate (to which you can't relate)
And you're still here

(You see everything, you see every part)
And you're still here
(You see all my light and you love my dark)
And you're still here
(You dig everything of which I'm ashamed)
(There's not anything to which you can't relate)
And you're still here...

UDG - Motýl(text)

28. prosince 2007 v 17:38 | Janča |  Texty písniček
Můj vlastní anděl mě kazí.
Včera mi připálil,dneska mě opil.
Než jsme se oblékli,byli jsme nazí.
Z anděla se stal....Motýl

Bije mě křídly,
něco mi vezme,něco dá.
Bije mě křídly,
chvíli jsem ulita.
Bije mě křídly,
chvíli ven ulítá.
Bojím se,že sem to já....Motýl

Ref:Jsem motýl,nech mě tak,
Jsem motýl,nechej mě tak
Jsem motýl,nech mě tak,
Jsem motýl,nechte mě tak.

Jsem motýl,nech mě tak,
Jsem motýl,nechej mě tak
Jsem motýl,nech mě tak,
Jsem motýl,nechte mě tak...nechte mě tak, tak, tak, tak, tak.


Můj vlastní anděl je bohém,
na křídlech letadel pije a kouří.
Kvůli mě hádá se s Bohem.
Anděli,snad oči přimhouříš.

Bije mě křídly,
něco mi vezme,něco dá.
Bije mě křídly,
chvíli jsem ulita.
Bije mě křídly,
najednou promění tón.
Jsem to já nebo on?....Motýl

Ref:Jsem motýl,nech mě tak,
Jsem motýl,nechej mě tak
Jsem motýl,nech mě tak,
Jsem motýl,nechte mě tak.

A já už nejsem,už nejsem motýl mně ustřihli mí křídla.
A já už nejsem,už nejsem motýl mně pár dní jenom zbývá.
A já už nejsem,už nejsem motýl mně ustřihli mí křídla.
A já už nejsem,už nejsem motýl mně pár dní jenom zbývá.

Bolest v lásce....

27. prosince 2007 v 13:34 | Janča |  Láska
...Vím,že nikdy neopětuješ moje city,ale zapomenout na Tebe se prostě nedá!!..
...Láska nespočívá v tom,že se lidé na sebe dívají,ale že hledí společně jedním směrem...
...Láska je jako sněhová vločka,když si myslíš,že ji pevně držíš,roztaje...
...Láska je jako slza.Rodí se v oku a padá v srdci...
...Láska je jako příklad z matematiky.Počítáš a u výsledku zjistíš,že jsi někde udělal chybu.Chceš se vrátit,ale nemůžeš...
...Láska je to,čemu dovolujeme,aby nám ubližovalo...
...Lehko se dáme oklamat tím,co milujeme...
...Nabídnout přátelství tomu,kdo chce lásku,je jako dát chleba tomu,kdo umírá žízní....
...Nikdo nesetře slzy tak dobře jako ten,kdo je způsobil...
...Nikdy neopouštěj toho,koho miluješ pro někoho,kdo se ti líbí,protože ten,kdo se Ti líbí,Tě opustí pro toho,koho miluje...
...Každý nemá rád bolest..Láska bolí,ale přesto po ní toužíme...
...Bát se lásky znamená bát se života a ti,kdo se života bojí,jsou ze tří čtvrtin mrtví...
...Neztrácej čas pro někoho,kdo ho nechce trávit s tebou...
...Ze všeho,co je věčné,je láska nejkratší...
...Kdo miluje,žije ve věčných obavách ...
...Mohla bych se vrátit a dýchat,ale když ty si odešel,už mi žádný dech nezbyl...
...Pro někoho je láska všechno,proto,když ji ztratí,ztratí kus sám sebe i sílu žít...
...Nejhorší je dát lásku někomu,kdo o ni nestojí...a nejhorší je,když to poznáte,až když ztratíte někoho,kdo o ni stál...
...Láska začíná úsměvem,roste polibkem a končí slzou ...
... člověk nedokáže skrýt před světěm dvě věci:že je opilý a že miluje...
...Milujeme jen ty,kteří nás odmítají a odmítáme jen ty,co nás milují...
...Je zbytečné milovat toho,o kom víme,že nás nikdy milovat nebude... >>>> VYSVĚTLETE TO PROSÍM MÉMU SRDCI!!!!

Lunetic - Dotyky

26. prosince 2007 v 13:27 | Janča |  Texty písniček
Dotyky

Sedmý div světa ve tvých očích našel jsem já

Jak z nebe jsi slétla ke mně dolů, už nejsem sám

Chtěl bych každou chvíli o tobě jenom snít

Dotýkat se přitom tebe a za svým štěstím jít



Cítit dotyky tvý na těle mým

Ať spojí se v jedno naše těla

A společně vnímat, co bude se dít

V tuhletu chvíli, která je skvělá



Dotkni se dlouze, ale jen zlehka mojich rtů

Podej se touze, nic to není, vstup do našich snů

Chtěl bych proměnit tě, abys byla tou květinou

Ke který když přivoním, abych měl lásku tvou



Cítit dotyky tvý na těle mým

Ať spojí se v jedno naše těla

A společně vnímat, co bude se dít

V tuhletu chvíli, která je skvělá



Když tě cítím hned vedle sebe

Snesl bych ti i modré z nebe

Buď stále u mě, chtěl bych s tebou být

Pořád být



Cítit dotyky tvý na těle mým

Ať spojí se v jedno naše těla

A společně vnímat, co bude se dít

V tuhletu chvíli, která je skvělá

Holki - vzpomínky zůstanou (text)

26. prosince 2007 v 13:23 | Janča |  Texty písniček
1.jednou proste vsechno končí a někdy něco začíná.
Já se touhle písní loučím a naši bránu zavírám
krásný vzpomínky mi zůstanou navždy mě budou hřát

Ref:zůstanou jen v srdci mím tam kde můžou spát
ven je nepustím vzpomínky zůstanou v srdci mím
ty si nenechám vzít tam je můžu dát a budou uzamčený klidně spát

2.Všechno hezký jednou končí a do neznáma odchází
já se s tebou právě loučím a to nejhezčí si odnáším
krásný vzpomínky mi zůstanou navždy mě budou hřát

ref 2*:zůstanou................

1.jednou proste vsechno končí a někdy něco začíná.
Já se touhle písní loučím a naši bránu zavírám
krásný vzpomínky mi zůstanou navždy mě budou hřát

Ref:zůstanou jen v srdci mím tam kde můžou spát
ven je nepustím vzpomínky zůstanou v srdci mím
ty si nenechám vzít tam je můžu dát a budou uzamčený klidně spát

2.Všechno hezký jednou končí a do neznáma odchází
já se s tebou právě loučím a to nejhezčí si odnáším
krásný vzpomínky mi zůstanou navždy mě budou hřát

ref 2*:zůstanou................

Plesové šaty

26. prosince 2007 v 11:03 | Janča |  Různé
Originální plesové šaty v černé barvě + náhrdelník a šátek ZDARMA! vel. 36-48 č. 20 - www.plesove-saty.czPlesové šaty v zelené barvě. Velikostí 36-48 č. 24 - www.plesove-saty.czSvětlé modré plesové šaty. velikostí 36-48 č. 28 - www.plesove-saty.cz!NOVINKA! Plesové šaty v černé barvě, vel. 36-48 č. 47 - www.plesove-saty.cz!NOVINKA! Plesové šaty, vel. 36-48 č. 121 - www.plesove-saty.cz!NOVINKA! Plesové šaty, vel. 36-48 č. 124 - www.plesove-saty.cz!NOVINKA!Nádherné plesové šaty ve světlé modré barvě vel. 36-46 č. 6 - www.plesove-saty.cz!NOVINKA! Plesové, večerní šaty, vel. 36-48 č. 58 - www.plesove-saty.cz!NOVINKA! Plesové šaty, vel. 36-48 č. 117 - www.plesove-saty.cz

UDG - Hvězdář - text

24. prosince 2007 v 13:10 | Janča |  Texty písniček
Ztrácíš se před očima, rosteš jen ve vlastním stínu.
Každá další vina, odkrývá mojí vinu.
Ztrácíš se před očima, rosteš jen ve vlastním stínu.
Každá další vina odkrývá mojí vinu.

Ve vínu dávno nic nehledám, (dávno nic) nehledám.
Ve vínu dávno nic nehledám, (dávno nic) nehledám.

Refrem:
Jak luna mizí s nocí v bělostných šatech pro nemocné,
prosit je zvláštní pocit, jen ať je den noc ne.
Jak luna mizí s nocí v bělostných šatech pro nemocné,
prosit je zvláštní pocit, jen ať je den noc ne.

Od proseb dávno nic nečekám (dávno nic) nečekám.
Od proseb dávno nic nečekám (dávno nic) nečekám.

Mezihra:


Na chodbách v bludných kruzích zářivka vyhasíná,
já ti do infúzí chci přilít trochu vína.
Na nebi jiných sluncí, jak se tam asi cítíš,
s nebeskou interpunkcí, jiným tulákům svítíš.

Ve vínu dávno nic nehledám (dávno nic) nehledám.
Ve vínu dávno nic nehledám (dávno nic) nehledám.

Refrem:

Obzor ne klesne níž, je ráno a ty spíš.
Od vlků odraná hvězdáře Giordana .
Obzor ne klesne níž, je ráno a ty spíš.
Od vlků odraná hvězdáře Giordana.
Obzor ne klesne níž, je ráno a ty spíš.
Od vlků odraná hvězdáře Giordána.

UDG - Kurtizána

23. prosince 2007 v 10:48 | Janča |  Texty písniček

Kurtizána

Jsi jenom člověk, co se narodí
V těle, kde tělo duši ruší
Něco si vezme, něco zahodí
Jen tak, jak jeho srdce buší

Nemám tě znát
Nemám mít rád
Nehledat v kapce vína
Nemám tě znát
Nemám mít rád
Barbína, balerína!!!!

Za oknem prší, běží Magion
Oči jsou pusté kurty z rána
lampa je nejkrásnější lampion
A ty jsi bílá, černá vrána...

Říkaj, že není žádná Marion
Že není ctnostná kurtizána
Že jsou jen stíny, ona a on
Že jsou jen noci a rána

Jsem jenom člověk co se narodí
V těle kde tělo duši tuší
A každá rána ta se zahojí
A každé ráno ti to sluší

Nemám tě znát
Nemám mít rád
Až město pozhasíná
Nemám tě znát
Nemám mít rád
Sejdem se u casina.

Říkaj, že není žádná Marion
Že není ctnostná kurtizána
Že jsou jen stíny ona a on
Že jsou jen noci a rána

Říkaj, že není žádná Marion
Že není ctnostná kurtizána
Že jsou jen stíny ona a on
Že jsou jen noci a rána

Říkaj, že není žádná Marion
Že není ctnostná kurtizána
Že jsou jen stíny ona a on
Že jsou jen noci a rána

Evanescence - Lithium - text + překlad

21. prosince 2007 v 16:55 | Janča |  Texty písniček
Lithium
Lithium- don´t want to lock me up inside
lithium- don´t want to forget how it feels without
lithium- I want to stay in love with my sorrow
oh but God I want to let it go

come to bed, don´t make me sleep alone
couldn´t hide the emptiness you let it show
never wanted it to be so cold
just didn´t drink enough to say you love me

I can´t hold on to me
wonder what´s wrong with me

Lithium- don´t want to lock me up inside
lithium- don´t want to forget how it feels without
lithium- I want to stay in love with my sorrow

Don´t want to let it lay me down this time
drown my will to fly
here in the darkness I know myself
can´t break free until I let it go
let me go

Darling, I forgive you after all
anything is better than to be alone
and in the end I guess I had to fall
always find my place among the ashes

I can´t hold on to me
wonder what´s wrong with me

Lithium- don´t want to lock me up inside
lithium- don´t want to forget how it feels without
lithium- stay in love with you
oh I´m gonna let it go
Lithium
Lithium - nechceš si mě uzamknout uvnitř
lthium - nechceš zapomenout, jak se bez toho cítit
lithium - chci zůstat zamilovaná do svého smutku
ale oh, bože, chci to nechat být
Pojď si lehnout, nenech mě spát samotnou
Nemůžeš skrýt prázdnotu, kterou jsi dovolil objevit
Nikdys' nechtěl, aby to tak vychladlo
Jen jsi nemusel tolik pít, abys mi mohl říct, že mě miluješ
Nemůžu se přestat divit, co se to se mnou stalo
Lithium - nechceš si mě uzamknout uvnitř
lithium - chci zůstat zamilovaná do svého smutku
Teď nechceš, aby mě to položilo
utopil's mou touhu létat
Tady v temnotě se poznávám
Nemůžeš být volný, dokud to nenechám být
Nech mě jít
Miláčku, přeze všechno ti odpouštím
cokoliv je lepší než být sama
Ale myslím, že nakonec stejně spadnu
Vždycky mě najdeš, mezi popelem
Nemůžu se přestat divit, co se to se mnou stalo
Lithium - nechceš si mě uzamknout uvnitř
lithium - nechceš zapomenout, jak se bez toho cítit
lithium - chci zůstat zamilovaná do svého smutku
ale oh, bože, chci to nechat být

Evanescence-My immortal - text+překlad

20. prosince 2007 v 20:07 | Janča |  Účesy a střihy
My Immortal
I'm so tired of being here
Suppressed by all my childish fears
And if you have to leave
I wish that you would just leave
'Cause your presence still lingers here
And it won't leave me alone
These wounds won't seem to heal
This pain is just too real
There's just too much that time cannot erase
[Refrén:]
When you cried I'd wipe away all of your tears
When you'd scream I'd fight away all of your fears
And I held your hand through all of these years
But you still have
All of me
You used to captivate me
By your resonating light
Now I'm bound by the life you left behind
Your face it haunts
My once pleasant dreams
Your voice it chased away
All the sanity in me
These wounds won't seem to heal
This pain is just too real
There's just too much that time cannot erase
[Refrén]
I've tried so hard to tell myself that you're gone
But though you're still with me
I've been alone all along
[Refrén]
Můj nesmrtelný
Jsem tak unavená tím, že musím být tady
sužována všemi svými dětinskými strachy
A pokud skutečně musíš odejít,
tak kéž bys jednoduše odešel
protože stále cítím tvou přítomnost, která mě zneklidňuje
Zdá se, že tyhle rány se nehojí
na to je ta bolest příliš skutečná
je toho tolik, co čas nedokáže smazat
Když jsi plakal, osušila jsem ti všechny slzy
kdzž jsi křičel, bojovala jsem s tvými strachy
a držela jsem tě po celé ty roky za ruku
Ale ty mě máš pořád ve své moci
Dřív jsi mě okouzloval
svým neodolatelným světlem
Teď mě svazuje život, který jsi tu zanechal
Tvá tvář mě pronásleduje
v mých kdysi tak krásných snech
Tvůj hlas vyštval všechen můj rozum
Tolik jsem se snažila namluvit sama sobě, že jsi odešel
A přestože jsi stále se mnou
byla jsem celou tu dobu sama

Evanescence - Call Me When You´re Sober = text+překlad

17. prosince 2007 v 15:04 | Janča |  Texty písniček

Call Me When You´re Sober

Don't cry to me
If you loved me, you would be here with me
You want me, come find me
Make up your mind
Should've let you fall
And lose it all
So maybe you can remember yourself
Can't keep believing
We're only deceiving ourselves
And I'm sick of the lie
And you're too late
Don't cry to me
If you loved me, you would be here with me
You want me, come find me
Make up your mind
Couldn't take the blame
Sick with shame
Must be exhausting to lose your own game
Selfishly hated
No wonder you're jaded
You can't play the victim this time
And you're too late
So, don't cry to me
If you loved me, you would be here with me
You want me, come find me
Make up your mind
You never call me when you're sober
You only want it 'cause it's over - it's over
How could I have burned paradise?
How could I?
You were never mine
So don't cry to me
If you love me, you would be here with me
Don't lie to me, just get your things
I've made up your mind.
ČESKY
Nekřič na mě
Kdybys mě miloval, byl bys tu se mnou
Jestli mě chceš, najdi si mě
Udělej si pořádek v myšlenkách / Vzchop se
Měla jsem tě nechat zřítit
Abys přišel o všechno
Možná by ses mohl vzpamatovat
Přestaň tomu věřit
Jen jsme se podváděli navzájem
Už mám po krk těch lží
A ty jdeš příliš pozdě
Nekřič na mě
Kdybys mě miloval, byl bys tu se mnou
Jestli mě chceš, najdi si mě
Udělej si pořádek v myšlenkách / Vzchop se
Není možné se stále obviňovat
Otráveně a s hanbou
Jsi vyčerpaný tím, že prohráváš svou hru
Sobecky nenáviděn
Není divu, že jsi z toho unavený
Tentokrát si už nemůžeš hrát na oběť
Už je příliš pozdě
Nekřič na mě
Kdybys mě miloval, byl bys tu se mnou
Jestli mě chceš, najdi si mě
Udělej si pořádek v myšlenkách / Vzchop se
Nikdy mi nezavoláš, když jsi střízlivý
Chceš to jen proto, že to skončilo
Skončilo to
Jak jsem mohla nechat shořet ráj?
Jak jsem mohla?
Nikdy jsi nebyl můj
Nekřič na mě
Kdybys mě miloval, byl bys tu se mnou
Už mi nelži, jen si zabal své věci
Vzchopila jsem se

Evanescence - Missing - překlad+text

16. prosince 2007 v 12:36 | Janča |  Texty písniček
Missing
Please, please forgive me,
But I won't be home again.
Maybe someday you'll look up,
And, barely conscious, you'll say to no one:
"Isn't something missing?"
You won't cry for my absence, I know -
You forgot me long ago
Am I that unimportant...?
Am I so insignificant...?
Isn't something missing?
Isn't someone missing me?
Even though I'm the sacrifice,
You won't try for me, not now.
Though I'd die to know you love me,
I'm all alone.
Isn't someone missing me?
Please, please forgive me,
But I won't be home again.
I know what you do to yourself,
I breathe deep and cry out,
"Isn't something missing?
Isn't someone missing me?"
Even though I'm the sacrifice,
You won't try for me, not now.
Though I'd die to know you love me,
I'm all alone.
Isn't someone missing me
And if I bleed, I'll bleed,
Knowing you don't care.
And if I sleep just to dream of you
I'll wake without you there,
Isn't something missing?
Isn't something...
Even though I'm the sacrifice,
You won't try for me, not now.
Though I'd die to know you love me,
I'm all alone.
Isn't someone missing me
Chybějící
Prosím, prosím tě odpusť mi
Ale znovu nebudu doma
Možná se někdy vzhlédneš
A, sotva si to toho vědom, řekneš nikomu
"Nechybí tu něco?"
Nebudeš oplakávat mou nepřítomnost, já vím
Zapoměl ´s na mě už před dlouhou dobou
Jsem tak nedůležitá?
Jsem tak bezvýznamná?
Nechybí tu něco?
Nepostrádá mě někdo?
Ačkoliv jsem oběť
Nebudeš se o mě ucházet, ne teď
Ačkoliv bych zemřela jen abych věděla, že mě miluješ
Jsem úplně sama
Nepostrádá mě někdo?
Prosím, prosím tě odpusť mi
Ale znovu nebudu doma
Vím, co si uděláš
Zhluboka dýchám a křičím:
"Nechybí tu něco?
Nepostrádá mě někdo?
Ačkoliv jsem oběť
Nebudeš se o mě ucházet, ne teď
Ačkoliv bych zemřela jen abych věděla, že mě miluješ
Jsem úplně sama
Nepostrádá mě někdo?
A jestli krvácím, tak budu krvácet
Když vím, že ti to je jedno
A když usnu jen aby se mi o tobě mohlo zdát
Vzbudím se a ty tu stejně nebudeš
Nechybí tu něco?
Není něco….
Ačkoliv jsem oběť
Nebudeš se o mě ucházet, ne teď
Ačkoliv bych zemřela jen abych věděla, že mě miluješ
Jsem úplně sama
Nepostrádá mě někdo?

Evanescence - Bring me to life + překlad

13. prosince 2007 v 18:19 | Janča |  Texty písniček

Evanescence - Bring Me To Life

How can you see into my eyes
like open doors
leading you down into my core?
Where I've become so numb
without a soul, my spirit sleeping
somewhere cold
Until you find it there and lead it back home
(Wake me up)
Wake me up inside
(I can't wake up)
Wake me up inside
(Save me)
Call my name and save me from the dark
(Wake me up)
Bid my blood to run
(I can't wake up)
before I come undone
(Save me)
Save me from the nothing I've become Now that I know what I'm without
you can't just leave me
Breathe into me and make me real
Bring me to life
[ Chorus ]
Bring me to life
(I've been living a lie, there's nothing inside)
Bring me to life
Frozen inside without your touch
without your love
darling only you are the life among the dead All this time I can't believe
I couldn't see
Kept in the dark
but you were there in front of me.
I've been sleeping a thousand years it seems
Got to open my eyes to everything.
Without a thought, without a voice,
without a soul don't let me die here
There must be something more
Bring me to life
[ Chorus ]
Jak můžeš vidět do mých očí
jako do otevřených dveří,
které vedou do mého nitra?
Stal jsem se tak necitlivý,
bez duše, můj duch
někde spí v zimě.
Dokud jsi mě nenašel a nezavedl zpátky domu
(Probuď me)
Probuď mě uvnitř
(Nemůžu se probudit)
Probuď mě uvnitř
(Zachraň mě)
Zavolej mé jméno a zachraň mě z té tmy
(Probuď mě)
Rozproudi moji krev
(Nemůžu se probudit)
předtim než se zhroutím
(zachraň mě)
nejsem nikým, zachraň mě
Teď když už vím, co mi chybí
Nemůžeš mě jen tak opustit
Vdechni do mě a učin mě opravdovým
Přiveď mě k životu
[ Ref. ]

Přiveď mě k životu
(žil jsem ve lži, uvntiř mě nic není) přiveď mě k životu
Zmrzlý uvnitř, bez doteku,
bez lásky,
Drahý jen ty jsi ten život mezi mrtvými
Nemůžu uvěřit,
že jsem celou tu dobu byl slepý
Chycen ve tmě,
ale tys tam byl přede mnou. Zdá se, jakobych spal tisic let Otevřel jsem oči
Bez myšlenky, bez hlasu,
bez duše nenech mě tady umřít
Musí tady být něco víc
Přiveď mě k životu

[ Ref. ]

Smysl života - úvaha

12. prosince 2007 v 16:27 | Janča |  Úvahy
Ahoj lidičky!!!!
Tak jsem tady s mojí další slavnou úvahou..:-D Jako dnešní téma jsem vybrala smysl života..Sice vůbec nevím proč,ale to je banalita..Zase začnu článek jedním citátem..,,Pokud dokážeš každý den rozesmát jediného člověka,tvůj život má smysl..."..Jak bychom žili bez smyslu života??Šlo by to vůbec??Těžko říct teď tak z hlavy,ale odvažuji se napsat,že já bych bez něj žít nedokázala...Většina lidí má svůj cíl,kterého se chce v životě dosáhnout..A mnohdy je to zároveň smysl jejich života..Ale smyslem života může být i rodina,přátelé,umění(z mého úhlu pohledu sice jen u bláznů- pardon),dále třeba škola a spoustu dalších..Podle mě je život bez smyslu života pro člověka zbytečný...Smysl života je propleten se spoustou lidských vlastností..Je jasné,že ten člověk,který žije se srdcem plným nenávisti a zloby nikdy nepochopí člověka se srdcem dobrým,který si vytyčil za smysl života určitou věc pro zlého člověka nepochopitelnou a zároveň věc,kterou nikdy splnit nejde..Pokud tančíte s ďáblem,počítejte s peklem..Pokud použijete k ušlechtilému cíli špatných prostředků,nebude nikdy Váš cíl ušlechtilý!!Ale zpět k tématu..Každý člověk na tomto světě má určitý úkol,který by měl splnit..Lidi,kteří nemají smysl života a neví,proč tu vlastně s námi žijí a jaký má význam jejich život,často přemýšlejí o smrti..Ale je smrt tím pravým řešením vyřešit všechny své problémy a strasti a nevím co všechno??Stačí si vytyčit a najít smysl života,za kterým jít...Takže...Smysl života nám dává důvod,poč vlatně žít.Nikdo nemá právo nám náš život brát a ani ho nijak ničit..Každý člověk má právo na štěstí...

Radost bez smutku.. - úvaha

11. prosince 2007 v 18:02 | Janča |  Úvahy
Čúúúúús lidičky!!!
Tak jsem tu zase s mými pravidelnými články..:-D Ani nevím,jak mě vlastně toto téma napadlo..Přišlo jako z čistého nebe.Mno ale zpět k tématu..Dnes začnu článek jedním citátem.. ,,Ptáček v bouři - nic ho nedokáže zastrašit,ani vítr ani déšť...On ví,že za mraky stále ještě svítí jeho slunce.." Otázkou je,jestli vlastně jsme v životě šťastní..Dneska jsme shodou okolností vypracovávali ve škole úkol, jehož náplní bylo napsat na spolužačky samé kladné vlastnosti,které na ně sedí..V nabídce bylo i šťastná... I když všechny kolem mě tuto vlastnost jedné mojí spolužačce přiřadili,já jsem nesouhlasila..Po hodině se mě pak ptala,proč jsem s tím nesouhlasila... Má odpověď zněla,že i když se zdá na povrch šťasná,cítím,že uvnitř to tak není..Byla ráda,že tam ,,štatná" nenašla...Prožívá těžké období,kdy se jí smíchali city..I když ví,co a koho chce,není si tím zcela jistá... Radost,smutek a štěstí jsou vzájemně provázány..Bez smutku by nenásledovalo štěstí a následně i radost...,,Věřím,že fantazie je silnější než vědění,že mýty mají větší moc než historie,že sny jsou mocnější než skutečnost,že smích je jednoduchým lékem na zármutek a věřím,že láska je silnější než smrt.."Je pravda,že bez smutku bychom nemohli prožít radost...To bychom potom prožívali jenom radost a štěstí a smutek by padl do neznáma..Ale nebyla by to škoda ztratit poznání pocitu,který mnohdy dodá spoustu sebejistoty a sebedůvěry??Bez smutku by nebyla radost,bez radosti by nebyl svět tak krásný,jak je teď...,,Nauč se žít se slzami v očích,pomalu kráčet,když pospícháš.Nauč se hladit se zaťatou pěstí ... jen tak poznáš,jak je svět krásný.."Z radosti se stává smutek,který následně přechází v ještě větší radost a štěstí než předtím...Naučme se radovat ze života!!!,,Udělej si každý den čas a proveď něco bláznivého.Občas by se měl každý zbavit svých pout a na chvíli zapomenout na svou studenou střízlivost...Ano,lze říci,že téměř všude,kde je štěstí,existuje radost z nesmyslu...To,co potřebujeme,je pár bláznivých jedinců.Podívejme se,kam nás ti rozumní přivedli..." Život je krátký!!Žijte každý okamžik,jako by měl být poslední,nikdy nevíte,kolik vám zbývá času!

Pravda a lež - úvaha

10. prosince 2007 v 17:44 | Janča |  Úvahy
Zdar lidi!!
Dnešní téma bylo neplánované..Měla jsem v úmyslu psát úplně něco jiného...Inspirace na toto téma přišla,když jsme si s kamarádkou povídala na jednu banalitu,která naštvala nejen mě,ale i ji..Hold pravda je pravda...Je to,co považuju v životě za výhru...,,Mnohem lepší je odvážit se velkých věcí, získat slavná vítězství, i když se střídavými nezdary, než se řadit k těm ubohým duchům, kteří se ani moc neradují, ani netrpí, protože žijí v šedivém soumraku bez vítězství a porážek .."Lež je něco,co mě bolí..Sami znáte pocit,který vám zasadí lidé(nejčastěji přátelé),kdy Vám řeknou smyšlenou pravdu...Lež bolí nejvíc od těch,kterým věříte a kteří o vás ví spoustu věci..Nikdy nevím,co mě život nachystá.Život je hra..Hra,kterou musíme hrát až do konce..Nikdy se nesmíme vzdát!!Každý nerad prohrává a to nás nutí k tomu,abychom se,jak už sem psala,nevzdávali...Pravda a lež jsou dvě pokušení..Pokud si vybereme lež,vždy prohrajeme!! Člověk se nemění..jen se stává čím dál víc sám sebou...A pokud se pravdy bojí,nikdy v životě nemůže být šťastný(teda v případě,pokud má svědomí)...,,Sněte o tom,o čem chcete,jeďte tam,kam chcete jet,buďte tím,kým chcete být,protože život je jen jeden a jen jedna šance dělat všechny věci,které chcete dělat..".. Co pro mě pravda znamená::Všechno..Bez pravdy bych nikdy nenalezla přátelé,štěstí ,radost..Jsem člověk,který řekne všem to,co si myslí...Vážím si lidí,kteří mě pravdu řeknou,i když se mi mnohdy nelíbí...Jen těmto lidem můžu věřit..Vím,že by mě nikdy nezklamali a jsem jim za to strašně moc vděčná...Život je vlastně taková hra...Pohybujeme figurkami..Nevíme co bude,ale věříme v to,co je..:)Užívejme si života a každé chvíle v něm až do poslední,protože nikdy nevíme,kdy přijde..:)

Odbočovat od tématu týkající se toho,co kluci nechtějí slyšet?? - normální

9. prosince 2007 v 14:33 | Janča |  Něco o mně
Zdarec lidi!!
Nevím,jestli jsem si vybrala normální téma..Možná,že by mě ani nenapadlo,ale proč když jsem se ptala jednoho kluka na jednu jedinou otázku,neodpoví a buď se vyhne tématu nebo musí jít?? Proč se nechce vyjádřit..Nesnáším takové jednání!!A ani ho nikdy snášet nebudu!Nemám ráda jak takovýto způsob na ,,neodpovědění" na otázku a ani diplomatickou odpověď,jelikož nevím nic tak či onak...Jo,když klukovi neodpoví holka na jeho otázku,tak z toho dělá tragédii,ale když nám,holkám,neodpoví kluci,berou to za normální věc..Mno jo no,takový je život..Vždy to tak bylo,je a bude..Já osobně jsem přímočarý člověk,který diplomatickým jednáním ,,opovrhuje",a za to mě také spoustu lidí nemusí..:D ale mě to vůbec nevadí,jelikož každý je jiný a neexistuje člověk,který by se líbil všem lidem na Zeměkouli.Možná,že neumím říkat to,co si nemyslím a vyleze ze mě vždy jen pravda...,ale já si toho na mé osobě vážím..Myslete si o mě co chcete..Njn,lepší už to nebude..Ani se mnou ani s tím,jak je teď..Bude jen hůř!!

Sourozenecká láska - úvaha

8. prosince 2007 v 19:08 | Janča |  Úvahy
Ahojky lidičky!!!
Dneska jsem si myslela,že sem nic nenapíšu..:D Neměla jsem téma..Mno ale znáte nej kámoše..Vždy vám dobře a rychle poradí..Kamarádka mi vdechla téma:sourozenecká láska..Možná si říkáte,co o tom můžu psát..Vždyť máte většinou sourozence a víte co a jak...Nebudu psát,jak a co,ale písnu jsem příběh,který se stal..Věřte nebo nevěřte,je mě to vcelku jedno..Já tomu věřím a vím,že se stal a nikdo mi nenamluví,že si to namýšlím...Tento příběh se týká jedné z nejnejnej kámošek..Jméno opět neprozradím,jelikož by vám za a) nic nebylo a za b) chce,abych ji nechala v tajnosti a její žádost ji splním..Moje kamarádka má 2sourozence..Jednu sestru,se kterou se často vídá a má ji strašně moc ráda a bratra,který ji opustil asi před 8 lety a odešel se svou přítelkyní (jeho nynější manželkou) do Brna bydlet....Rovněž už se stala několikanásobnou tetou..Ale je v tom několik háčků..S bratrem se neviděla strašně moc dlouho a rovněž neviděla ani 2 synovce...Její sestra má také děti..Rovněž dvě..Jsou to prostě zlata,viď bobeš?? Tomu menšímu bylo toto pondělí pět měsíců a dneska to jdeme oslavit..:)Kamarádčina jediná neteř a to od její sestry je strašně statečná..Už několikrát byla na operaci o očima..a to jí není ještě ani 10!!Ale dneska chci psát o kamuládčiném vztahu s bratre..Mě mrzí,že se trápí..Ona přece nemůže za to,co všechno se stalo mezi jejími rodiči a jejím bratrem!!Tak proč si vylévá zlost i na ní???To je na tom opravdu tak špatně,že si ani nepamatuje,kdo mu,podle něj,tak strašně ublížil??Kdyby uměl říct aspoň pravdu a přiznat si svou chybu!! Nechce se mi rozebírat všechny chvíle,které jsou pro mou nejkámošku tak bolestivé,jelikož by to asi k ničemu nebylo..ten,kdo pochopil,o koho se jedná,ví,o čem mluvím..Teď jsme spolu vymýšleli dopis,abychom ho mohli společně jejímu bratrovi poslat..Ale nevím,jestli to k něčemu bude,jelikož na minulý dopis,který odeslala na Vánoce ještě pořádnou odpověď nedostala.Proto se snažme se sourozenci vycházet..Já vím,někdy je to strašně těžké,ale lepší je mít sourozence blízko sebe než se nehádat a nevídat se a mnohdy se nemít na koho spolehnout...Člověk se nemění,jen se stává čím dál víc sám sebou..Mnozí nás neznají natolik dobře,aby pochopili naši pravou tvář..Kamarádčin bratr však svou tvář ukázal..Nikdy jsem netušila,co je to za člověka,ale teď vím,že bych si o něj neopřela ani kolo....

Kouzlo lidského úsměvu - úvaha

7. prosince 2007 v 18:12 | Janča |  Úvahy
Ahoj lidi!
Dneska mě napadlo vcelku zajímavé téma(teda z mého úhlu pohledu zajímavé)..Je to kouzlo lidského úsměvu...Podle mě se směju mnohem víc než na základce,a mám na to důvod...Moc fajn kámošku,se kterou,i když se s ní znáš poměrně krátkou dobu, mi je fajn a která o mě ví snad všechno...Tak ale zpět k tématu...Kouzlo lidského úsměvu je jednou z hezkých součástí života..I letmý a malý úsměv dodá mnohým sebedůvěru,ale také si uvědomí,že život nemusí(a také není) jen procházka růžovou zahradou,ale skrývá spoustu zrádných událostí a problémů,na které mnohdy nejsme vůbec připraveni..Mnohé problémy je nutno vyřešit a rozhodnou se na odpověď v několika málo sekundách..Úsměv nejen pomáhá k získání mnohých jiných vlastností,ale také odzbrojuje nepřátele.K této větě bych přiřadila jeden citát..Když ti někdo ublížil,usměj se na něho,ať nevidí,jak moc tě to bolí.. I když je to mnohdy strašně moc těžké...:( Úsměv léčí také i naše tělo a duši.Každý z nás má v duši dost nezahojených ran,které se mnohdy za celý život nezahojí,některé dokonce i nezacelí.Někdy stečí jenom povzbuzení,pocit,že není sám a že se má na koho spolehnout.Za dobu se tyto jizvičky mnohdy aspoň zacelí,když už není možno je ze své mysli a duše vymazat.Úsměv léčí především duši druhých lidí,těch,které máme rádi ...:)Úsměv pomáhá vyzrát nad nudou a samotou..Každý jsme se v životě cítili sami,opuštění a nešťastní....Důležité je také myslet na úsměv,kterým dokážeme pomoci druhým a ne jenom sami sobě.:)Druhým dodává často chuť do života,sebedůvěru,radost z toho,že je má někdo opravdu aspoň trochu rád a váží si ho.Zkusme se zamyslet nad tím,kdybychom byli sami,opuštění,zklamaní,nešťastní..Co by se odehrálo v naší mysli,duši a srdci,kdyby se na nás někdo usmál? Úsměv patří mezi lidské hodnoty,které by měl mít člověk zařazené v žebříčku hodnot(hierarchickém seřazení vlastností a hodnot člověka).Je důležité úsměv rozdávat dalším lidem..Ale jen úsměv,který je upřímný a který vychází z nás,ze srdíčka..Ne ten,který je jen,aby se neřeklo..Mnozí lidé mají spoustu tváří a jenom si je vyměňují(jako v divadle).Která maska přijde na řadu teď? ... Kouzlo lidského úsměvu se nevyrovná hromadě zlata,stříbra ani žádného drahého kovu ani věci...Nic z toho,co máme na Zemi si do hrobu nevezmeme.Úsměv však můžeme rozdávat každý den,každou hodinu,každou minutu....Proč bychom se nesmáli,když tím pomůžeme ostatním kolem nás??Avšak když vás smích není ze srdce,radši zůstaňte chladní..Nerada vidím,když se člověk trápí kvůli druhému..Kvůli tomu,že si s ním hrál jak kotě kočkou..To člověka bolí.. Proč ti,kteří jsou nešťastní roznáší kolem sebe nenávist a zármutek??Vždyť mnohdy jen pouhým úsměvem jim můžeme pomoct..Úsměv je něco,čeho by jsme si u druhých měli vážit...Jen Ti,kteří to s námi myslí dobře a mají nás aspoň trochu rádi,k nám vysílají svůj úsměv ze srdce..Mnozí lidé poznají,jestli je to úsměv opravdový nebo jen hraný..Mnozí hold nejsou na takové úrovni,aby dokázali úsměv zahrát tak,abychom nepoznali,že se nám jen vysmívají a tahají z nás mnohdy dost důležité a citlivé údaje..:) Přeju Vám,aby Těch,kteří si s vámi hrají bylo co neméně..I oni jednou poznají,jaké je to být zklamán od člověka,kterého měli opravdu moc rádi...