Pláčeš?.. I v slzách je síla....Tak jdi a bojuj!!!

Roxette - Listen to your heart - text+překlad

25. ledna 2008 v 14:11 | Janča

LISTEN TO YOUR HEART
ROXETTE

I know there's something
In the wake of your smile.
I get a notion
From the look in your eyes, yea.
You've built a love
But that love falls apart.
Your little piece of heaven turns too dark.

Listen to your heart
When he's calling for you.
Listen to your heart
There's nothing else you can do.
I don't know where you're going
And I don't know why,
But listen to your heart
Before you tell him goodbye.

Sometimes you wonder
If this fight is worthwhile.
The precious moments
Are all lost in the tide, yea.
They're swept away
And nothing is what it seems,
The feeling of belonging to your dreams.

Listen to your heart
When he's calling for you.
Listen to your heart
There's nothing else you can do.
I don't know where you're going
And I don't know why,
But listen to your heart
Before you tell him goodbye.

And there are voices
That want to be heard.
So much to mention
But you can't find the words.
The scent of magic,
The beauty that's been
When love was wilder than the wind.

Listen to your heart
When he's calling for you.
Listen to your heart
There's nothing else you can do.
I don't know where you're going
And I don't know why,
But listen to your heart
Before you tell him goodbye.

NASLOUCHEJ SVÉMU SRDCI
ROXETTE

Vím, že tu je něco
Co probouzí Tvůj úsměv
Mám dojem
Z výrazu ve Tvých očích, jo.
Stavěl jsi lásku
Ale ta láska se zřítila
Tvůj malý kousek nebe příliš potemněl.

Naslouchej svému srdci
Když na Tebe volá.
Naslouchej svému srdci
Není nic dalšího, co bys mohl dělat.
Nevím, kam jdeš
A nevím proč.
Ale naslouchej svému srdci
Dříve, než mu řekneš sbohem.

Někdy Tě zajímá
Jestli tenhle boj má smysl.
Vzácné chvíle
Se časem všechny ztratí, jo.
Jsou smeteny pryč
A nic není tím, čím se zdá.
Ten pocit, patřící do Tvých snů.

Naslouchej svému srdci
Když na Tebe volá.
Naslouchej svému srdci
Není nic dalšího, co bys mohl dělat.
Nevím, kam jdeš
A nevím proč.
Ale naslouchej svému srdci
Dříve, než mu řekneš sbohem.

A jsou zde hlasy
Které chtějí být slyšet
Tolik je toho k připomenutí
Ale nemůžeš najít slova.
Ta kouzelná vůně,
Tak krása, která byla
Když láska byla divočejší, než vítr.

Naslouchej svému srdci
Když na Tebe volá.
Naslouchej svému srdci
Není nic dalšího, co bys mohl dělat.
Nevím, kam jdeš
A nevím proč.
Ale naslouchej svému srdci
Dříve, než mu řekneš sbohem.
 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Anketa

Byl jsi tu?:-)

!!!! KLIK !!!!

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama