Pláčeš?.. I v slzách je síla....Tak jdi a bojuj!!!

Leona Lewis - Bleeding love (text + překlad)

30. dubna 2008 v 18:16 | Janča
Leona Lewis - Bleeding love
Closed off from love
I didn't need the pain
Once or twice was enough
And it was all in vain
Time starts to pass
Before you know it you're frozen

But something happened
For the very first time with you
My heart melts into the ground
Found something true
And everyone's looking round
Thinking I'm going crazy

But I don't care what they say
I'm in love with you
They try to pull me away
But they don't know the truth
My heart's crippled by the vein
That I keep on closing
You cut me open and I

Keep bleeding
Keep, keep bleeding love
I keep bleeding
I keep, keep bleeding love
Keep bleeding
Keep, keep bleeding love
You cut me open

Trying hard not to hear
But they talk so loud
Their piercing sounds fill my ears
Try to fill me with doubt
Yet I know that the goal
Is to keep me from falling

But nothing's greater
Than the rush that comes with your embrace
And in this world of loneliness
I see your face
Yet everyone around me
Thinks that I'm going crazy, maybe, maybe

But I don't care what they say

I'm in love with you
They try to pull me away
But they don't know the truth
My heart's crippled by the vein
That I keep on closing
You cut me open and I

Keep bleeding
Keep, keep bleeding love
I keep bleeding
I keep, keep bleeding love
Keep bleeding
Keep, keep bleeding love
You cut me open

And it's draining all of me
Oh they find it hard to believe
I'll be wearing these scars
For everyone to see

I don't care what they say
I'm in love with you
They try to pull me away
But they don't know the truth
My heart's crippled by the vein
That I keep on closing
You cut me open and I

Keep bleeding
Keep, keep bleeding love
I keep bleeding
I keep, keep bleeding love
Keep bleeding
Keep, keep bleeding love
You cut me open and I

Keep bleeding
Keep, keep bleeding love
I keep bleeding
I keep, keep bleeding love
Keep bleeding
Keep, keep bleeding love
You cut me open and I
Keep bleeding
Keep, keep bleeding love
Leona Lewis - Krvácení lásky
Uzavřená z lásky
Nepotřebovala jsem bolest
Jednou nebo dvakrát to stačilo
A všechno to bylo marný
Čas to překoná
Už předtím jsem věděla, že jsi chladný

Ale něco se stalo
S Tebou hned poprvé
Mé srdce se rozpadá na prach
Najdi nějakou pravdu
A každý kolem se dívá
Přemýšlejí proč šílím

Nestarám se o to, co říkají
Jsem do Tebe zamilovaná
Zkoušejí mě odtáhnout pryč
Ale neznají pravdu
Má srdeční tepna je ochromená
Že jsem stále uzavřená
Řezem mě otevři a já

Pokračuji v krvácení
Pokračuji, pokračuji v krvácení lásky
Já pokračuji v krvácení
Já pokračuji, pokračuji v krvácení lásky
Pokračuji v krvácení
Pokračuji, pokračuji v krvácení lásky
Řezem mě otevři

Zkouším stěží neposlouchat
Ale mluví tak hlasitě
Jejich pronikavé zvuky mi zaplňují uši
Zkoušejí mě naplnit pochybností
Naštěstí vím, že je to záměr
A to mě uchrání pádu

Ale není nic většího
Než se zřítit do Tvého objetí
A v tomhle světě osamělosti
Vidím Tvou tvář
Ještě někdo kolem mě
Si myslí že šílím? Možná, možná!

Ale já se nestarám o to,co říkají

Jsem do Tebe zamilovaná
Zkoušejí mě odtáhnout pryč
Ale neznají pravdu
Má srdeční tepna je ochromená
Že jsem stále uzavřená
Řezem mě otevři a já

Pokračuji v krvácení
Pokračuji, pokračuji v krvácení lásky
Já pokračuji v krvácení
Já pokračuji, pokračuji v krvácení lásky
Pokračuji v krvácení
Pokračuji, pokračuji v krvácení lásky
Řezem mě otevři

A je to vyčerpávající, všechno ze mě
A oni to hledají, těžko uvěřit
Budu nosit tyhle jizvy
Každému viditelné

Nestarám se o to, co říkají
Jsem do Tebe zamilovaná
Zkoušejí mě odtáhnout pryč
Ale neznají pravdu
Má srdeční tepna je ochromená
Že jsem stále uzavřená
Řezem mě otevři a já


Pokračuji v krvácení
Pokračuji, pokračuji v krvácení lásky
Já pokračuji v krvácení
Já pokračuji, pokračuji v krvácení lásky
Pokračuji v krvácení
Pokračuji, pokračuji v krvácení lásky
Řezem mě otevři

Pokračuji v krvácení
Pokračuji, pokračuji v krvácení lásky
Já pokračuji v krvácení
Já pokračuji, pokračuji v krvácení lásky
Pokračuji v krvácení
Pokračuji, pokračuji v krvácení lásky
Řezem mě otevři
 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama