Pláčeš?.. I v slzách je síla....Tak jdi a bojuj!!!

Červen 2008

Proč??

18. června 2008 v 20:45 | Janča |  Láska
prOč..??
prOč se ptám furt prOč..??
prOč na tebe musím furt myslet..??
prOč jsi pOřád vmých snech..??
prOč..??:-(:-O:-):-*
prOč se na tebe musím furt dívat at je tO fOtka či skutečnOst?
prOč jsi nejdOkOnalejší..??
prOč se na mě furt směješ..??:-*:-D
prOč na mě děláš ty krásné pOhledy..??
prOč jsi ten nejlepší..??
prOč jsem thě kdy pOtkala??
prOč jsem se začala stebOu bavit..??
prOč asi..??ptz jsi mě zaujal..?:?-*:-) neasi
už mě nenecháš strápit..??=-O
prOč si všichni dělají srandu..?
prOč si všichni myslí že jsem ta nejhOrší..?
prOč se mi chce brečet když tě vidím..??
prOč..??:-*:-(

Lifehouse - Take Me Away - text

14. června 2008 v 11:58 | Janča |  Texty písniček
Take Me Away
this time all I want is you
there is no one else
who can take your place
this time you burned me with your eyes
you see past all the lies
you take it all away
I've seen it all and it's never enough
it keeps leaving me needing you
take me away
take me away
I've got nothing left to say
just take me away
I try to make my way to you
but still I feel so lost
I don't know what else I can do
I've seen it all and it's never enough
it keeps leaving me needing you
take me away
take me away
I've got nothing left to say
just take me away
don't give up on me yet
don't forget who I am
I know I'm not there yet
but don't let me stay here alone
this time all I want is you
there is no one else
who can take your place
I've seen it all and it's never enough
it keeps leaving me needing you
take me away
take me away
I've got nothing left to say
just take me away
take me away
take me away
I've got nothing left to say
just take me away

Jeden jako každý - básník

14. června 2008 v 11:54 | Janča |  Básničky
Až jednoho dne slunce vyjde,
v náručí mě budeš hřát,
pak už nikdy neodejde, mé srdce,
to tvé bude milovat.
Až toho dne slunce zajde,
v náruč mou budeš uléhat,
tvé srdce to mé najde,
v obětí budem usínat.
Pak každý den slunce vyjde,
a já tě s ránem políbím,
a večer pak to slunce zajde,
a já navždy budu tvým.

Pocity - básnička

14. června 2008 v 11:53 | Janča |  Básničky
Chce se mi brečet,
chce se mi řvát,
ale nemohu nic,
jen se kvůli druhým smát.
Smích mě bolí,
ničí mě, i bolest čím dál větší je.
Nevím, jak změnit to!
Nevím, proč se nemohu smát,
nemohu vlastně nic,
jen Tvůj pohled cítím čím dál víc.
Pohledem mě protínáš
a moje oči steskem zavíráš.
Slza po mé tváři stéká pomalu
až na rtech se zastaví.
Z kapky slzy sůl se odpaří...
Nedívej se na mě tímto pohledem
i sny mě bolí!
Čím dál tím víc si přeji být jen Tvojí!
Osud nás nechce spojit,
ani dotek Tvých rtů už necítím,
proto moje duše se dorozumívá s Tvojí,
že jednou budeme navždy svoji.

Znova...

14. června 2008 v 11:52 | Janča |  Básničky
Teď zbylo prázdno v srdci, prázdný hlas
prázdno po tobě, prázdno z vás
ty, cos těšil mě svou přítomností
a hřál svou hezkou skutečností
Hladils mě po těle, na duši hřál
bál ses té lásky, tak strašně ses bál
já prosila o svolení, o mé podvolení
prosila o tebe, a o tvé podvědomí
Máš srdce, které neumí se dát
které se schovává, štěstí chce sát
bolelo mě s tebou být, bral jsi mi srdce
zavřels mě do pasti, do velké klece
Teď utíkám před tebou, každičký den
nechci už nikdy mít ten strašný sen
co držel mě ve dne, držel mě v sobě
svedl mě z rozcestí, přived zpět k tobě
Utíkám znova, vzdálím se zas
prosím vás zastavte, zabijte čas
já nechci tu být, vidět ho, znát
tak strašně se třesu, začínám bát
Teď bojuju s vnitrem, stojím s ním v přích
co může za všechno, za každej hřích
láska je bolest, což asi víš
nechci být smutná, chci zase žít.

Svět...

14. června 2008 v 11:51 | Janča |  Básničky

Svět

Bloudíš v těle, sama v sobě
Nerozumíš týhle době
Nerozumíš vlastním hříchům
Nezabráníš tomu křiku
Ztracená v svý hlavě, myšlenek spád
Ovládaná nenávistí, čeká tě pád
Vlastní slova tak moc cizí
Spletená se vzpomínkou a vizí
Co to říkáš?? Prosím nekřič
Nevede tu cesta, odnikud, pryč
Víru v hlavě nezabráníš
Už se nikdy nezachráníš
Ztracená v davu, zrychleně dýcháš
Co to vidíš? Co to slýcháš??
Co ostatní milujou, ty nenávidíš
Ale neboj, já vím o čem to mluvíš ...

I´m sorry

14. června 2008 v 11:50 | Janča |  Básničky

I am sorry I keep saying
For my story, for my being
You know I want to save your world
But where are that helpful words?
I am sorry that I'm insane
I know I have to hurt
Now I must pay by my cut veins
And to clean my blood from dirt
I never meant to tell lies to you
I've never done a mistake
I don't believe in chance to prove
But, trust, I never said a fake
You know, many days I cry
You know, many days I try
There are reasons to cause me bleeding
And my veins are without heeding
I never wanted your lying in pains
Don't you see what's up with my veins?
I think that i take your pain on me
I wanna have the mind you got used to see
Million papers hidden in case
Million splinters bruising my face
Million remorses beating my chest
Million smiles calming my stress
The smiles which I hear from you
I want to give you these same too
Once i tell you my whole story
And this poem is my sorry

Dopis dívce...

14. června 2008 v 11:47 | Janča |  Láska

Dopis dívce

Noc … měsíc … hvězdy … jeden chlapec a jedna dívka … ty a já … objetí … polibek … dvě rozechvělá srdce a dvě spojené duše …otevřu oči … to vše byl jen sen! A byl tak skutečný … poslední dobou se toto děje každý den … co se to se mnou děje? Možná by to takhle být nemělo ale … prostě to tak je … a nic už není jako dřív … Miluji tě! Neobviňuji tě … neprovokuji tě … neptám se tě …Jen tě prostě miluji! Chci být s tebou, vidět tě, být v tvé přítomnosti! Tento dopis tě možná zmate, možná šokuje … ale řekne ti co přesně cítím. Taková jsou rizika přátelství mezi dívkou a chlapcem …může to začít být vážnější a …jeden z nás nemusí být připraven! Doufám, že mě po tomto dopise nezačneš nenávidět …doufám že se mi nezačneš vyhýbat … doufám …a budeš chápat moje pocity … dotkneš se mé duše …budeme spolu … všechno to záleží na tobě!!! Přemýšlej o tom! Slibuju že je to první a taky poslední takovýto dopis … Já obvykle nikomu neukazuji své emoce ale … musel jsem to udělat, protože bych se zbláznil kdybych ti o své touze neřekl. Možná že sem ti to měl říct místo napsat … ale nejsem na to dost statečný … když se ti podívám do očí … když se na mě usměješ … když slyším tvůj něžný hlas ... nejsem schopný nic udělat at' je to cokoliv … asi bych neměl pospíchat, asi bych měl nechat věcem volný průběh … ale prostě nemám dost času čekat. Tento dopis je zoufalý krok kvůli kterému nemůžu zvítězit či ztratit tě… a to nechci! Nemůžu tě ztratit! Nabízím ti ruku - ruku, která tě může obejmout; ruku, která se tě může něžně dotýkat; ruku, která tě podpoří, ruku, která tě ochrání … vezmi si ji! A Proč? Kvůli jedné noci, kvůli jednomu měsíci, kvůli těm hvězdám, kvůli jedné dívce a jednomu chlapci, kvůli tobě a mě, kvůli jednomu odejmutí, kvůli jednomu polibku, kvůli dvoum rozechvělým srdcím, kvůli dvoum spojeným duším … kvůli dvoum otevřeným srdcím, které se nebojí že toto je jenom sen jenž skončí a hlavně kvůli jednomu zářivému úsměvu, který si zaslouží veškerou něžnost světa … tvému úsměvu …

Avril Lavigne - I Will Be - text + překlad

13. června 2008 v 17:54 | Janča |  Texty písniček

I Will Be

There's nothing I could say to you
Nothing I could ever do to make you see
What you mean to me
All the pain, the tears I cried
Still you never said goodbye and now I know
How far you'd go
I know I let you down
But it's not like that now
This time I'll never let you go
I will be, all that you want
And get myself together
Coz you keep me from falling apart
All my life, I'll be with you forever
To get you through the day
And make everything okay
I thought that I had everything
I didn't know what life could bring
But now I see, honestly
You're the one thing I got right
The only one I let inside
Now I can breathe, coz you're here with me
And if I let you down
I'll turn it all around
Coz I will never let you go
I will be, all that you want
And get myself together
Coz you keep me from falling apart
All my life, I'll be with you forever
To get you through the day
And make everything okay
Coz without you I can't sleep
I'm not gonna ever, ever let you leave
You're all I've got, you're all I want
Yeah...
And without you I don't know what I'd do
I can never, ever live a day without you
Here with me, do you see,
You're all I need
And I will be, all that you want
And get myself together
Coz you keep me from falling apart
All my life (my life), I'll be with you forever (forever)
To get you through the day
And make everything okay
I will be, all that you want (I'll be)
And get myself together (get myself together)
Coz you keep me from falling apart
And all my life, you know I'll be with you forever (all my life)
To get you through the day
And make everything okay

Avril Lavigne - I Will Be

Budu, co budeš chtít

Není nic, co bych mohla říct
Nic, co bych mohla udělat, abys viděl
Co pro mě znamenáš

Všechna bolest, slzy, které jsem vyplakala
Stále, nikdy jsi neřekl sbohem
A teď už vím
Jak daleko bys odešel

Vím, že jsem tě zklamala
Ale není to jako teď
Teď už bych tě nikdy nenechala odejít

Budu všechno, co budeš chtít
Vzchopím se
Protože ty mě nenecháš rozpadnout se
Celý můj život
Budu s tebou navždycky
Mít tě tento den
A udělat zase všechno ok

Myslela jsem, že mám všechno
Nevěděla jsem, co život může přinést
Ale teď už to vidím
Čestně

Jsi jediná věc, kterou jsem vybrala správně
Jediný, koho nechám uvnitř sebe
Teď už můžu dýchat
Protože jsi tady se mnou

A jestli jsem tě zklamala
Obrátím všechno k lepšímu
Protože tě nikdy nenechám odejít

Budu všechno, co budeš chtít
Vzchopím se
Protože ty mě nenecháš rozpadnout se
Celý můj život
Budu s tebou navždycky
Mít tě tento den
A udělat zase všechno ok

Protože bez tebe
Nemůžu spát
Nikdy, nikdy tě nenechám odejít
Jsi všechno co mám
Všechno co chci

A bez tebe nevím, co bych dělala
Nemůžu nikdy žít ani jeden den bez tebe
Abys byl tady se mnou
Chápeš?
Jsi všechno, co potřebuji

Budu všechno, co budeš chtít
Vzchopím se
Protože ty mě nenecháš rozpadnout se
Celý můj život
Budu s tebou navždycky
Mít tě tento den
A udělat zase všechno ok

Avril Lavigne - Who knows - text + překlad

13. června 2008 v 17:50 | Janča |  Texty písniček

Who Knows


Yeah, yeah
Yeah-eah, yeah
Yeah-eah, yeah

Why do look so familiar
I could swear that I have seen your face before

I think I like that you seem sincere
I think I like to get to know you a little bit more

[Chorus]
I think there's something more, life's worth living for
Who knows what could happen.
Do what you do, just keep on laughing
One thing's true, there's always a brand new day
I'm gonna live today like it's my last day

Yeah, yeah,
Yeah-eah, yeah,
Yeah-eah, yeah

How do you always have an opinion
And how do you always find the best way to compromise
We don't need to have a reason
We don't need anything
We're just wasting time

[Chorus x2]
I think there's something more, life's worth living for
Who knows what could happen.
Do what you do, just keep on laughing
One thing's true, there's always a brand new day
Who knows what could happen.
Do what you do, just keep on laughing
One thing's true, there's always a brand new day
I'm gonna live today like it's my last day

Find yourself, cause I can't find you
Be yourself, who are you?
Find yourself, cause I can't find you
Be yourself, who are you?

Who knows what could happen.
Do what you do, just keep on laughing
One thing's true, there's always a brand new day

So you go and make it happen
Do your best just keep on laughing
It's all on you, there's always a brand new day

[Chorus]
Who knows what could happen.
Do what you do, just keep on laughing
One thing's true, there's always a brand new day
I'm gonna live today like it's my last day


Kdo ví


Yeah, yeah
Yeah-eah, yeah
Yeah-eah, yeah

Proč vypadáš tak povědomě
Mohla bych přísahat
Že už jsem tvoji tvář viděla dřív
Asi mám ráda, že vypadáš upřímně
Asi bych tě chtěla
Znát o trochu líp

Refren1
Myslím, že je něco víc
Za co stojí žít

Refren
Kdo ví, co by se mohlo stát
Dělej to, co děláš
Prostě se nepřestávej smát
Jedna věc je pravda
Vždycky je další nový den

Dnešek prožiju jako svůj poslední den

Yeah, yeah
Yeah-eah, yeah
Yeah-eah, yeah

Jaktože máš vždycky názor
A jak vždycky najdeš
Nejlepší cestu ke kompromisu
Nepotřebujeme mít důvod
Nepotřebujeme nic
Jen ztrácíme čas

Refren1

Refren 2x

Dnešek prožiju jako svůj poslední den

Najdi sám sebe
Protože já tě nemůžu najít
Buď sám sebou
Kdo jsi? 2x

Refren

Tak jdi a zařiď to
Dělej pro sebe to nejlepší
Prostě se nepřestávej smát
Říkám ti
Vždycky je další nový den

Refren

Dnešek prožiju jako svůj poslední den


Avril Lavigne - Get over it - text + překlad

13. června 2008 v 17:44 | Janča |  Texty písniček

Get over it

Slipping down a slide
I did enjoy the ride
Don't know what to decide
You lied to me
You looked me in the eye
It took me by surprise
Now are you gratified
You cried to me
La, la, la, la, la
Don't turn around
I'm sick and I'm tired of your face
Don't make this worse
You've already gone and got me mad
It's too bad I'm not sad
It's casting over
It's just one of those things
You'll have to get over it
When I was feeling down
You'd start to hang around
And then I found your hands all over me
And that was out of bounds
You filthy rotten hound
It's better than it sounds, believe me
La, la, la, la, la
Don't turn around
I'm sick and I'm tired of your face
Don't make this worse
You've already gone and got me mad
It's too bad I'm not sad
It's casting over
It's just one of those things
You'll have to get over it
Hey, you gotta get over it
Hey, you gotta get over it
It's too bad I'm not sad
It's casting over
It's just one of those things
You'll have to get over it
Don't turn around
I'm sick and I'm tired of your face
Don't make this worse
You've already gone and got me mad
Don't turn around
I'm sick and I'm tired of your face
Don't make this worse
You've already gone and got me mad
It's too bad I'm not sad
It's casting over
It's just one of those things
You'll have to get over it
You'll have to get over it

překlad:


Kloužu se po klouzačce
Bavilo mě to
Nevím, jak se rozhodnout
Lhal jsi mi
Díval ses mi do očí
Překvapilo mě to
Teď už jsi spokojený
Postěžoval jsi si na mě
La, la, la, la, la
Refren
Neotáčej se
Jsem otrávená a znuděná tvou tváří
Nedělej to horší
Vždycky jdeš a rozčílíš mě
Je to hrozné, ale já nejsem smutná
Už to přešlo
Je to jen jedna z těch věcí
Které musíte překonat
Když jsem byla na dně
Začal ses poflakovat kolem mě
A tehdy jsem našla tvé ruce ruce
Všude kolem mě
To bylo už příliš
Ty hnusný zkažený podrazáku
Je to lepší, než to zní
Věřte mi
La, la, la, la, la
Refren
Hej, měli byste to překonat
Hej, měli byste to překonat
Je to hrozné, ale já nejsem smutná
Už to přešlo
Je to jen jedna z těch věcí
Které musíte překonat
Neotáčej se
Jsem otrávená a znuděná tvou tváří
Nedělej to horší
Vždycky jdeš a rozčílíš mě 2x
Je to hrozné, ale já nejsem smutná
Už to přešlo
Je to jen jedna z těch věcí
Které musíte překonat
Které musíte překonat




Emo girls - účesy:)

7. června 2008 v 9:28 | Janča |  Různé
emo 2emo 6

Emo girls...

7. června 2008 v 9:16 | Janča |  Různé

Časem...

5. června 2008 v 21:26 | Janča |  Moje kecy
Zdarec lidi.. Já vlastně ani newím, proč tu píšu... Snad proto, že zas přemýšlím nad životem a nemám si o tom s kým pokecat.. Mým problémem je, že sem kotel moc uzavřená a nerada s jinýma mluvím o tom, co cítím, co prožívám,co chci... Co chci?? Newím.. snad jenom ještě chvilku žít a pak zemřít... Proč se to ve mě bere a kde?? Taky nevím.. nerozumím ničemu a ani tomu snad ani rozumět nechci... Co bych teď chtěla?? Koupit si lístek na I. třídu na tak slavnou loď Titanik a odplout daleko od světa.. od reality.. od toho, co ještě život připravil... Snad by zase narazil do ledovce... snad by se všichni kromě mě zachránili.. Snad by bylo dost míst pro všechny cestující v lodi.. Žijte život.. i když je tak zrádný a tak bolí.. Jediný důvo proč žít?? Jeden přece jenom znám.. Žiju, abych mohla zemřít....

Wherever you will go - text + překlad

5. června 2008 v 21:10 | Janča |  Texty písniček
The Calling-Wherever You Will Go
So lately, I've been wonderin
Who will be there to take my place
When I'm gone, you'll need love
To light the shadows on your face
If a great wave should fall
It would fall upon us all
And between the sand and stone
Could you make it on your own

If I could, then I would
I'll go wherever you will go
Way up high or down low
I'll go wherever you will go

And maybe, I'll find out
The way to make it back someday
To watch you, to guide you
Through the darkest of your days
If a great wave should fall
It would fall upon us all
Well I hope there's someone out there
Who can bring me back to you

If I could, then I would
I'll go wherever you will go
Way up high or down low
I'll go wherever you will go

Runaway with my heart
Runaway with my hope
Runaway with my love

I know now, just quite how
My life and love might still go on
In your heart and your mind
I'll stay with you for all of time

If I could, then I would
I'll go wherever you will go
Way up high or down low
I'll go wherever you will go

If I could turn back time
I'll go wherever you will go
If I could make you mine
I'll go wherever you will go
PŘEKLAD PÍSNĚ WHEREVER YOU WILL GO
Nedávno, mě zajímalo
Kdo tu bude, aby vzal mé místo
Když jsem pryč, budeš potřebovat lásku
Aby odtranila ty chmury z tvé tváře
Kdyby měla přijít velká vlna
Tak by zasáhla nás všechny
A mezi pískem a kamenem
Mohla bys to udělat sama
Could you make it on your own

Kdybych mohl, tak bych
Šel kamkoliv bys šla
Nahoru nebo dolů
Půjdu kamkoliv půjdeš

A možná, zjistím
Jak to vše jednou napravit, abych tě
Hlídal, provázel
Skrz tvé nejtemnější dny
Kdyby měla přijít velká vlna
Tak by zasáhla nás všechny
No, doufám, že se najde někdo,
Kdo ti mě vrátí

Kdybych mohl, tak bych
Šel kamkoliv bys šla
Nahoru nebo dolů
Půjdu kamkoliv půjdeš

Uteč s mým srdce
Uteč s mou nadějí
Uteč s mou láskou

Teď vím, jak lehce
Můj život bude moct pokračovat
Ve tvém srdci a ve tvé mysli
Budu vždy s tebou

Kdybych mohl, tak bych
Šel kamkoliv bys šla
Nahoru nebo dolů
Půjdu kamkoliv půjdeš

Kdybych mohl vrátit čas
Šel bych kamkoliv bys šla
I'll go wherever you will go
Kdybych tě mohl učinit mou
Šel bych kamkoliv bys šla

Pláču...

5. června 2008 v 18:02 | Janča |  Básničky
Pláču... Protože miluji tvé rty, ale ony už mě nelíbají.
Pláču... Protože plamínky tvých očí se mi stále vyhýbají.
Pláču... Protože mi tě všechno připomíná.
Pláču... Protože na tvůj pohled se těžko zapomíná.
Pláču... Protože o tebe usiluji marně.
Pláču... Protože se cítím na dně.
Pláču... Protože nemůžu být s tebou.
Pláču... Protože mě ruce zebou.
Pláču... Protože mě docházejí síly.
Pláču... Protože není pohádkové víly, která všechno změnit může.
Pláču... Protože mi nedáš růže.
Pláču... Protože se ke mně stále otáčíš zády.
Pláču... Protože jsem nešťastná z Toho že tě mám ráda.
Pláču... Protože už nechci žít, když s tebou nemůžu být...