Pláčeš?.. I v slzách je síla....Tak jdi a bojuj!!!

P.O.D. - Southtown - text + překlad

15. listopadu 2008 v 10:08 | Janča |  Texty písniček

P.O.D. - Southtown


Welcome to hard times
Back again
Like its never been
For the fiirst time
It seems to mess with my head
So when I realize what it takes
Can I relate
With whatever but never will it drive me to hate
Could be the next guy that you take before I wake
Now I lay me down to sleep, eyes tight when I pray
This here is real life, circumstances make you think
Should I be counting my blessings
The next second my eyes blink?

Here in the Southtown, hey you know that kids don't play
Put it down in the streets, will I see another day
If I make it back this time, gots to hold what is mine
And thank God that I made it alive

Here in the Southtown, hey you know that kids don't play
Put it down in the streets, will I see another day
If I make it back this time, gots to hold what is mine
And thank God that I made it alive

One love, its easier said than done
Can I rise above everything that's in my way?
Like words you say
You let your tongue get loose
But when push comes to shove, not used to walking away
I keep on looking up, cause these times, they getting tough
Tomorrow's gone, and its the same old song
Father fill my cup, give me strength to power up
A life to shine, you're the diamond in this rough

Here in the Southtown, hey you know that kids don't play
Put it down in the streets, will I see another day
If I make it back this time, gots to hold what is mine
And thank God that I made it alive

Here in the Southtown, hey you know that kids don't play
Put it down in the streets, will I see another day
If I make it back this time, gots to hold what is mine
And thank God that I made it alive

Dont wanna throw up my fist, aint gots to be like this
Dont wanna throw up my fist, I must resist (4x)

It aint gots to be (like this) (4x)
Like this, ain't gots to be like this (like this) (3x)
Like this, ain't gots to be, like, this (here in the Southtown!)
Like this

Here in the Southtown, hey you know that kids don't play
Put it down in the streets, will I see another day
If I make it back this time, gots to hold what is mine
And thank God that I made it alive

Here in the Southtown, you know that kids don't play
Put it down in the streets, will I see another day
If I make it back this time, gots to hold what is mine
And thank God that I made it alive

Here in the Southtown

Překlad:
//<![CDATA[ //]]> //<![CDATA[ window.google_render_ad(); //]]>
Vítejte zas zpátky v těžkých časech, je to jako nikdy předtím
Poprvé mi to leze na mozek
A když si uvědomím, co to obnáší, můžu se smířit
S čímkoli, ale nikdy mě to nepřinutí k nenávisti
Můžu být ten další týpek kterýho sejmeš, než se probudím
Teď se ukládám ke spánku,
oči pevně zavřené když se modlím
Tady to je reálnej život, okolnosti tě nutí přemýšlet

Měl bych snad spočítat svoje modlitby
Než se mi v další vteřině zableskne před očima?

chorus: (2x)
U nás v Southtown*, víš, tady si děti nehrajou

Když jdu dolu ulicí, dočkám se vůbec zítřka
Pokud to tentokrát zvládnu, budu se držet toho, co je moje
A tak díky Bohu že jsem to zvládnul živej


Jeden skutek lásky, je lehčí o něm mluvit než ho udělat
Můžu být nad vším, co se mi postaví do cesty?
Jako třeba slova, který říkáš
Nedržíš svůj jazyk na uzdě
Ale když příjde do tuhýho, já nejsem zvyklej utíkat

Stále hledím vzhůru, protože s časem se to všechno horší a horší
Zítřek je už v tahu, a je to pořád ta samá písnička
Otče naplň můj kalich, dej mi sílu to zvládnout,
Život, abych mohl zářit, v tomhle šílenství jsi ten diamant

chorus (2x)

Nechci hrozit pěstí, takový nechci být
Nechci hrozit pěstí, musím odolat (4x)

Takhle to nemá být (4x)
Takhle, takto to nemá být (takový) (3x)
Takhle, takhle to přece nemá vypadat (u nás v Southtown!*)
Takhle

chorus (2x)

U nás v Southtownu

 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama