Pláčeš?.. I v slzách je síla....Tak jdi a bojuj!!!

Avantasia - Carry me over - text + překlad

20. prosince 2008 v 14:53 | Janča |  Texty písniček
never been told my prays will be answered
wherever i go i see you around
never been told about somenthing that beautiful
will bring up to let me down

waiting up on the roof
waiting up in the rain
just to get a glimpse of your face
even when you're around
stealing me out of sight, out of sound
in your world that is my own place

carry me over
carry me over
carry me over now

carry me over
carry me over
carry me over now

you're like a ghost that i can't let go
you follow every step that i take
never thought someone can be too close to you
now i cross the street that's miles away

when i might as well
be the man on the moon

i'm watching but you don't see nowhere
but i won't be around
i'll be out of sight, out of sound
someone's gonna wait somewhere

carry me over
carry me over
carry me over now

carry me over
carry me over
carry me over now

carry me over...
carry me over...
carry me over now...

carry me over
carry me over
carry me over now

somebody
carry me over
carry me over
carry me over now

carry me over
carry me over
carry me over now

carry me over now...

PŘEKLAD:


Nikdy jsem neřekl svoji prosbu,bude zodpovězena?
Kamkoli jdu,vidím tě blízko
Nikdy jsem neřekl něco,aby mě krása
vychovala tak,abych zůstal dole

Obsluhuju na stropě
obsluhuju v dešti
jen se letmo podívám na tvou tvář
stejně,jako když jsi mi nablízku
Okrádáš mě pohledem,mimo zvuk
v tvém světě,který je je prostorný

Získej si mě
Získej si mě
Získej si mě teď

Získej si mě
Získej si mě
Získej si mě teď

Jsi jako duch,který nemůže odejít
Následuješ každý krok,který udělám
Nikdy jsem si nemyslel,že někdo může být do tebe tak uzavřený
Teď žehnám ulici,která je míle daleko

Kdybych také mohl být
muž na Měsíci

Dávám pozor,ale ty nevidíš nic,
ale já nebudu nablízku
Budu mimo pohled,mimo zvuk
Kdosi se chystá někde čekat

Získej si mě
Získej si mě
Získej si mě teď

Získej si mě
Získej si mě
Získej si mě teď

Získej si mě
Získej si mě
Získej si mě teď

Získej si mě
Získej si mě
Získej si mě teď

Někde..
Získej si mě
Získej si mě
Získej si mě teď

Získej si mě
Získej si mě
Získej si mě teď

Získej si mě teď.........
 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Komentáře

1 Xindy Xindy | E-mail | 21. srpna 2009 v 1:49 | Reagovat

Teda... tak zajímavej překlad by snad nezplogil ani Google automatický překladač :D

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama